sandbox-npm-install
github/awesome-copilot
Install npm packages in Docker sandbox via ext4 symlink to avoid native binary crashes on virtiofs.
What is sandbox-npm-install?
This skill installs npm packages in a Docker sandbox environment by copying dependencies to the container's local ext4 filesystem and symlinking them back into the workspace. Use it when native binaries (esbuild, rollup, lightningcss) crash with mmap alignment errors on virtiofs-mounted workspaces.
- Copies package.json, package-lock.json, and .npmrc to a local ext4 directory
- Runs npm ci or npm install on the local filesystem to avoid virtiofs crashes
- Symlinks node_modules back into the workspace for transparent access
- Verifies known native binaries (esbuild, rollup, lightningcss, vite) after installation
- Optionally installs Playwright browsers and system dependencies
How to install sandbox-npm-install
npx skills add https://github.com/github/awesome-copilot --skill sandbox-npm-install- Docker sandbox environment with virtiofs-mounted workspace
- Node.js and npm available in the container
- A package.json file in the target workspace
How to use sandbox-npm-install
- 1.Run the bundled install script from the workspace root: bash scripts/install.sh
- 2.Optionally pass --workspace <path> to specify the directory containing package.json
- 3.Optionally pass --playwright to also install Playwright Chromium browser
- 4.After the script completes, verify the toolchain works by running npm test, npm run build, or npm run dev
- 5.If verification fails, re-run the script as crashes can be intermittent during initial setup
Use cases
- Installing npm packages for the first time in a new sandbox session
- Reinstalling dependencies after package.json or package-lock.json changes
- Fixing native binary crashes with SIGILL, SIGSEGV, or mmap alignment errors
- Setting up development environments where workspace is mounted via virtiofs
- Installing Playwright for E2E testing in sandboxed containers
- Developers working in Docker sandbox environments
- Teams using virtiofs-mounted workspaces on aarch64 systems
- Projects with native binary dependencies (Vite, esbuild, rollup)
- QA engineers setting up Playwright-based testing
sandbox-npm-install FAQ
Native Go and Rust binaries (esbuild, lightningcss, rollup) crash with mmap alignment failures when executed from virtiofs on aarch64 due to filesystem incompatibilities. Installing on the container's local ext4 filesystem avoids these crashes.
Yes, the symlink will appear as a broken link on the host since the local install directory is container-local and not synced back. This is harmless and expected since node_modules is typically gitignored.
Do not run npm ci or npm install directly in the mounted workspace—native binaries will crash. Always use the install script to install on the local ext4 filesystem instead.
Add the symlink target's parent directory (e.g., /home/agent/project-deps/) to your Vite config's server.fs.allow setting so Vite can serve files through the symlink.
Native binary crashes can be non-deterministic on first load. Simply re-run the install script to resolve intermittent verification failures.
Full instructions (SKILL.md)
Source of truth, from github/awesome-copilot.
name: sandbox-npm-install description: 'Install npm packages in a Docker sandbox environment. Use this skill whenever you need to install, reinstall, or update node_modules inside a container where the workspace is mounted via virtiofs. Native binaries (esbuild, lightningcss, rollup) crash on virtiofs, so packages must be installed on the local ext4 filesystem and symlinked back.'
Sandbox npm Install
When to Use This Skill
Use this skill whenever:
- You need to install npm packages for the first time in a new sandbox session
package.jsonorpackage-lock.jsonhas changed and you need to reinstall- You encounter native binary crashes with errors like
SIGILL,SIGSEGV,mmap, orunaligned sysNoHugePageOS - The
node_modulesdirectory is missing or corrupted
Prerequisites
- A Docker sandbox environment with a virtiofs-mounted workspace
- Node.js and npm available in the container
- A
package.jsonfile in the target workspace
Background
Docker sandbox workspaces are typically mounted via virtiofs (file sync between the host and Linux VM). Native Go and Rust binaries (esbuild, lightningcss, rollup, etc.) crash with mmap alignment failures when executed from virtiofs on aarch64. The fix is to install on the container's local ext4 filesystem and symlink back into the workspace.
Step-by-Step Installation
Run the bundled install script from the workspace root:
bash scripts/install.sh
Common Options
| Option | Description |
|---|---|
--workspace <path> | Path to directory containing package.json (auto-detected if omitted) |
--playwright | Also install Playwright Chromium browser for E2E testing |
What the Script Does
- Copies
package.json,package-lock.json, and.npmrc(if present) to a local ext4 directory - Runs
npm ci(ornpm installif no lockfile) on the local filesystem - Symlinks
node_modulesback into the workspace - Verifies known native binaries (esbuild, rollup, lightningcss, vite) if present
- Optionally installs Playwright browsers and system dependencies (uses
sudowhen available)
If verification fails, run the script again — crashes can be intermittent during initial setup.
Post-Install Verification
After the script completes, verify your toolchain works. For example:
npm test # Run project tests
npm run build # Build the project
npm run dev # Start dev server
Important Notes
- The local install directory (e.g.,
/home/agent/project-deps) is container-local and is NOT synced back to the host - The
node_modulessymlink appears as a broken link on the host — this is harmless sincenode_modulesis typically gitignored - Running
npm ciornpm installon the host naturally replaces the symlink with a real directory - After any
package.jsonorpackage-lock.jsonchange, re-run the install script - Do NOT run
npm ciornpm installdirectly in the mounted workspace — native binaries will crash
Troubleshooting
| Problem | Solution |
|---|---|
SIGILL or SIGSEGV when running dev server | Re-run the install script; ensure you're not running npm install directly in the workspace |
node_modules not found after install | Check that the symlink exists: ls -la node_modules |
| Permission errors during install | Ensure the local deps directory is writable by the current user |
| Verification fails intermittently | Run the script again — native binary crashes can be non-deterministic on first load |
Vite Compatibility
If your project uses Vite, you may need to allow the symlinked path in server.fs.allow. Add the symlink target's parent directory (e.g., /home/agent/project-deps/) to your Vite config so that Vite can serve files through the symlink.
Related skills
More from github/awesome-copilot and the wider catalog.

scaffolding-oracle-to-postgres-migration-test-project
Scaffold xUnit test infrastructure for Oracle-to-PostgreSQL migration validation in .NET.

scoutqa-test
AI-powered exploratory testing for web applications with autonomous bug discovery and accessibility audits

secret-scanning
Configure GitHub secret scanning, push protection, and custom patterns to detect and prevent credential leaks.

security-review
AI-powered security scanner that reasons about code like a researcher, catching vulnerabilities pattern-matching tools miss.

semantic-kernel
Create, update, and review Semantic Kernel solutions with language-specific guidance for .NET and Python.

shuffle-json-data
Safely shuffle JSON objects by validating schema consistency before randomizing entries.