rhwp-edit

name: rhwp-edit description: Edit HWP documents — insert/delete text, replace-all, create tables, set cell text — with the k-skill-rhwp CLI that wraps the @rhwp/core WASM engine (rhwp by Edward Kim). license: MIT metadata: category: documents locale: ko-KR phase: v1.5

rhwp-edit

What this skill does

k-skill-rhwp CLI로 .hwp 문서의 본문 텍스트, 표 구조, 셀 내용을 round-trip 안전하게 수정한다. CLI는 @rhwp/core(Rust + WebAssembly) 위에 얇은 Node 래퍼를 씌워 insertText, deleteText, replaceAll, createTable, setCellText 같은 편집 동작을 서브커맨드로 노출한다. 결과는 항상 새 파일로 저장한다.

이 스킬은 편집 전용이다. 문서를 Markdown/JSON으로 변환하거나 필드만 추출하려면 hwp 스킬을 사용한다. 페이지 렌더링 디버깅이나 IR 비교가 필요하면 rhwp-advanced 스킬을 사용한다.

When to use

• "HWP 본문에 한 줄 추가해줘"
• "서식은 유지한 채로 2025를 2026으로 일괄 치환해줘"
• "3행 4열짜리 표를 HWP에 넣어줘"
• "표의 특정 셀 내용을 바꿔줘"
• "빈 HWP 새 파일을 만들어줘"

When not to use

• HWP → Markdown / JSON 변환 → hwp 스킬(kordoc)을 쓴다. rhwp-edit은 바이너리 편집 전용이다.
• HWPX 원본을 다시 HWPX로 저장 → rhwp v0.7.3 기준 업스트림이 #196으로 HWPX 저장 경로를 막아둔 상태다. HWPX를 입력으로 주면 내부적으로 HWP IR로 올라온 뒤 HWP 5.x 바이너리로만 저장된다. HWPX 출력이 꼭 필요하면 kordoc markdownToHwpx를 쓴다.
• 레이아웃(페이지네이션·SVG 렌더) 디버깅 → rhwp-advanced 스킬로 업스트림 rhwp CLI(export-svg --debug-overlay, dump-pages, ir-diff)를 사용한다.
• 배포용(읽기전용) 잠금 해제 · IR 구조 덤프 · 썸네일 추출 등 고급 검사 명령 → rhwp-advanced 스킬 참조.
• 한컴 오피스 GUI 자동화, 보안모듈 통과, Windows 전용 서식 → 범위 밖이다. rhwp는 파일 포맷 엔진이지 GUI 제어가 아니다.

Prerequisites

• Node.js 18+
• 쓰기 권한이 있는 출력 경로
• k-skill-rhwp 설치(셋 중 하나):
  • 일회성: npx --yes k-skill-rhwp --help
  • 전역: npm install -g k-skill-rhwp
  • 로컬: npm install k-skill-rhwp
• k-skill-rhwp는 @rhwp/core@^0.7.3을 peer 없이 dependency로 끌어온다. 별도 설치 불필요.
• Rust/Cargo toolchain 불필요. 업스트림 rhwp CLI를 같이 쓰고 싶으면 rhwp-advanced 스킬로.

Inputs

• 입력 HWP / HWPX 경로 (절대 또는 상대)
• 출력 HWP 경로 (항상 별도 파일. 원본을 덮어쓰지 않는다.)
• 편집 좌표: --section N --paragraph N --offset N
• 표 좌표: --section N --parent-paragraph N --control N --cell N [--cell-paragraph N]
• 텍스트/쿼리: --text "...", --query "...", --replacement "..."
• create-table: --rows N --cols N
• 선택 플래그: --case-sensitive, --no-replace (set-cell-text 에서 기존 셀 내용 보존), --format svg|html (render)

Routing policy

모든 편집 서브커맨드는 결과를 JSON 한 줄(CLI에서는 pretty-print)로 돌려준다. ok: true, 새 커서 위치(charOffset, paraIdx, controlIdx), 저장된 바이트 수(bytesWritten), 출력 경로(outputPath) 를 포함한다.

Workflow

1. 입력 점검: k-skill-rhwp info <input> 로 sourceFormat(hwp/hwpx), sectionCount, 섹션별 paragraphCount, 문단별 length 를 먼저 확인한다. 편집 좌표는 이 결과에서 뽑는다.

2. 검색이 필요한 경우: k-skill-rhwp search <input> --query "2025" 로 섹션/문단/문자 오프셋을 먼저 얻고, 편집 명령에 그대로 넣는다.

3. 편집: 아래 예시 중 해당하는 서브커맨드 하나로 실행한다. --output 은 항상 원본과 다른 경로를 지정한다.

   # 빈 문서 만들기
   npx k-skill-rhwp create-blank ./out/blank.hwp
   
   # 본문 첫 문단 앞에 제목 삽입
   npx k-skill-rhwp insert-text ./in.hwp ./out/with-title.hwp \
     --section 0 --paragraph 0 --offset 0 \
     --text "2026년 오픈소스 AI·SW 지원사업 신청서"
   
   # 2025 → 2026 일괄 치환
   npx k-skill-rhwp replace-all ./in.hwp ./out/2026.hwp \
     --query 2025 --replacement 2026
   
   # 3행 4열 표 삽입(본문 2번째 문단 끝)
   npx k-skill-rhwp create-table ./in.hwp ./out/with-table.hwp \
     --section 0 --paragraph 1 --offset 0 --rows 3 --cols 4
   
   # 방금 만든 표의 (0,0) 셀에 "합계" 삽입
   #  - create-table 결과의 paraIdx / controlIdx 를 그대로 재사용
   npx k-skill-rhwp set-cell-text ./out/with-table.hwp ./out/with-cell.hwp \
     --section 0 --parent-paragraph <paraIdx> --control <controlIdx> \
     --cell 0 --text "합계"
   

4. round-trip 검증: 편집 직후 k-skill-rhwp info <output> 를 다시 호출하고, 기대한 paragraphs[].length 또는 paragraphCount 변화를 직접 눈으로 확인한다. 필요하면 k-skill-rhwp render <output> --page 0 --format html 로 첫 페이지 렌더 문자열이 생성되는지 sanity check 한다.

5. 민감 원본 보호: 편집 대상이 개인정보/사업 신청서 등 비공개 문서라면 생성 파일을 레포에 커밋하지 않고, 로그에 남길 때도 본문을 요약·마스킹한다.

Node API (선택)

CLI가 아니라 Node 코드에서 직접 편집하고 싶으면 같은 패키지를 라이브러리로 쓴다.

const { insertText, getDocumentInfo } = require("k-skill-rhwp");

await insertText({
  input: "./in.hwp",
  output: "./out.hwp",
  section: 0,
  paragraph: 0,
  offset: 0,
  text: "안녕하세요"
});
console.log(await getDocumentInfo("./out.hwp"));

Node 18+, @rhwp/core WASM 은 첫 호출 시 한 번만 초기화된다. WASM 이 요구하는 globalThis.measureTextWidth 콜백은 자동 shim 되므로 별도 설정 없이 돌아간다(정밀 레이아웃이 필요하면 node-canvas 기반 shim을 먼저 주입한다).

Verify outputs after every run

• ok === true, bytesWritten 가 수 KB 이상.
• info 재호출 결과에서 섹션/문단 수·길이 변화가 의도와 일치.
• 표 삽입의 경우 paraIdx/controlIdx 가 다음 set-cell-text 호출에 그대로 들어간다.
• 출력 파일이 원본과 다른 경로이며 원본은 그대로다.

Done when

• 사용자가 요청한 편집이 HWP 바이너리에 반영되어 새 파일로 저장됐다.
• k-skill-rhwp info <output> 가 같은 혹은 늘어난 sectionCount/paragraphCount 와 기대 length 를 돌려준다.
• 원본 파일은 건드리지 않았다.

Failure modes

• HWPX 원본 저장 불가(rhwp #196): HWPX → HWPX round-trip 은 upstream에서 비활성화 상태다. HWPX 입력이라도 출력은 HWP로만 저장된다. 원본 확장자에 의존하지 말고 항상 .hwp 로 저장한다.
• 좌표 범위 초과: section/paragraph/offset 이 실제 문서 범위를 벗어나면 WASM에서 렌더링 오류: 구역 인덱스 0 범위 초과 같은 에러를 던지고 CLI는 exit code 1 + stderr 에 메시지를 찍는다. 편집 전에 info 로 좌표를 확인한다.
• 복잡한 표·이미지·양식 필드 round-trip: 현재 업스트림 rhwp v0.7.x 는 베타다. 복잡한 표·이미지·차트·양식필드가 많은 실제 사업 신청서를 HWP round-trip 할 경우 드물게 형식 손실이 발생할 수 있다. round-trip 이 끝나면 k-skill-rhwp render <output> + 육안 확인을 권장한다.
• 배포용(읽기전용) 문서: rhwp 자체는 convertToEditable 로 잠금 해제를 지원하지만 k-skill-rhwp CLI 서브커맨드는 아직 노출하지 않는다. 필요하면 rhwp-advanced 스킬의 업스트림 rhwp convert 경로를 쓴다.
• WASM 초기화: @rhwp/core 번들 WASM(4 MB) 은 최초 호출 시 한 번 파싱한다. 첫 호출은 수십 ms수백 ms 지연될 수 있다.
• 파일 인코딩: 한국어 텍스트는 UTF-8 로 그대로 CLI 에 넘기면 된다. 셸에서 인용부호가 깨질 경우 --text=$'...' 같은 형식을 쓴다.
• search / replace-all 은 본문 문단만 스캔한다: 업스트림 searchText 가 본문(body) 범위로 제한되어 있고, k-skill-rhwp replace-all 도 같은 스코프를 그대로 따른다. 표(cell) 안의 텍스트, 머리말/꼬리말, 각주 본문에서는 search 가 found:false 를 돌려주고 replace-all 도 해당 위치를 건드리지 않는다. 셀 내용이 대상이라면 list-paragraphs 또는 info 로 표 좌표를 잡고 set-cell-text 로 직접 쓴다.
• 문단 경계 / 개행 치환 금지: replace-all 은 한 문단 안에서의 치환만 보장한다. --replacement 에 개행(\n, \r, U+2028, U+2029) 이 들어오면 CLI 는 exit code 1 과 "replacement must not contain newline or paragraph-break characters" 메시지를 돌려준다. 여러 문단을 만들고 싶으면 insert-text 를 여러 번 호출한다.
• 치환은 원본 매칭 기준 non-overlapping: 예를 들어 query a / replacement aa / 원본 aaa 는 원본의 각 a 를 한 번씩 교체해 aaaaaa 가 된다. 치환으로 새로 들어온 문자열은 다시 매칭하지 않는다.
• 대소문자 무시 매칭은 UTF-16 길이가 보존되는 문자에만 안전하다: 기본값인 대소문자 무시(--case-sensitive 없이) 모드는 String.prototype.toLowerCase() 가 UTF-16 길이를 그대로 유지한다는 전제 위에서 오프셋을 계산한다. 터키어 İ(U+0130) 처럼 소문자화 시 i + 결합 점(U+0307) 로 길이가 늘어나는 문자가 본문 또는 쿼리에 포함되면, 조용한 문서 손상을 방지하기 위해 replace-all 이 exit code 1 과 함께 case-insensitive matching is unsafe because case folding changes the UTF-16 length 메시지를 돌려준다. 이런 문서에는 --case-sensitive 로 다시 실행하거나, 입력을 미리 정규화한다. 한글·ASCII 본문에는 해당하지 않으며, 2025 → 2026 같은 실제 사업 신청서 워크플로우는 아무 영향을 받지 않는다.

Notes

• 업스트림 rhwp: https://github.com/edwardkim/rhwp
• 업스트림 @rhwp/core npm: https://www.npmjs.com/package/@rhwp/core
• 업스트림은 활발히 개발 중이다(v0.7.3 2026-04-19 기준). breaking change 가능성을 고려해 k-skill-rhwp dependency 는 semver caret 으로 고정한다.
• 이 스킬은 편집 전용 스킬이다. 조회/변환은 hwp, 고급 디버깅은 rhwp-advanced 가 담당한다.